comptes annuels

(3) La responsabilité de dresser et de publier des comptes annuels et des comptes consolidés ainsi que des rapports annuels et des rapports consolidés de gestion annuels repose sur la législation nationale.

(3) Die Haftung für die Aufstellung und Veröffentlichung der Jahresabschlüsse und der konsolidierten Abschlüsse sowie der Lageberichte und der konsolidierten Lageberichte unterliegt nationalem Recht.

approbation du rapport annuel et des comptes annuels;

Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresabschlüsse;

   .- Les comptes annuels et les comptes consolidés doivent faire l’ objet d’ un contrôle efficace et approfondi.

. Jahresabschlüsse und konsolidierte Abschlüsse müssen effektiven und gründlichen Prüfungen unterzogen werden.

veuillez noter que les comptes annuels comprennent le bilan, le compte et pertes ains que l'annexe

Bitte beachten Sie, dass der Jahresabschluss in der Bilanz, ains und Verluste zählen, dass Anhang

Comptes annuels

Jahresabschluss

Comptes annuels SCHC

SCHC-Jahresabschlüsse

comptes annuels du SEC

im ESVG enthaltene jährliche Konten

déposer les comptes annuels

den Jahresabschluss hinterlegen