contrat de location

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Au cas ou vous disposez de vehicules de location dont le contrat de location vient a echeance avant l original de votre licence les copies conformes pour ces vehicules sont limitees a la date d echeance de ces contrates de location

    In Fall müssen Sie Mietfahrzeugen, deren Mietvertrag kommt zur Reife, bevor die Lizenz Ihrer ursprünglichen Kopien dieser Fahrzeuge sind bis zum Fälligkeitstag des Mietpreises beschränkt contrates

  • Nom, prénom du titulaire du contrat de location et du contrat d'assurance :

    Name des Inhabers der Lease und dem Versicherungsvertrag:

  • a) le contrat de location, ou un extrait certifié de ce contrat contenant notamment le nom du loueur, le nom du locataire, la date et la durée du contrat, ainsi que l'identification du véhicule;

    a) Vertrag über die Vermietung des Fahrzeugs oder beglaubigter Auszug aus diesem Vertrag, aus dem insbesondere der Name des Vermieters, der Name des Mieters, das Datum und die Laufzeit des Vertrages sowie das Kennzeichen des Fahrzeugs hervorgehen;

  • Bonsoir, Bien reçu le virement de 200 € Ci joint votre contrat de location et un plan d'arrivée merci de nous renvoyer 1 exemplaire du contrat signé (par mail) en ajoutant votre adresse et téléphone .

    Guten Abend, Gut erhielt die Übertragung von 200 € Anbei Ihren Mietvertrag und Plan der Anreise Dankeschön senden Sie uns eine Kopie des unterschriebenen Vertrages (per Post), indem Sie Ihre Adresse und Telefonnummer.

  • Le présent contrat de location est conclu intuitu personae au profit du seul preneur identifié en tête du contrat.

    Dieser Mietvertrag wird auf einer eigenen Leistung einer Person, die an der Spitze des Vertrages identifiziert wird.

  • Modalités de réservation - le contrat de location et les conditions générale avec R.I.B. Nous vous informerons par mail de la bonne réception du contrat signé et de l'acompte.

    Bedingungen der Buchung - den Mietvertrag und die Bedingungen allgemein mit r.i.b. Wir informieren Sie per Mail mit den guten Empfang von den unterzeichneten Vertrag und die Kaution.

  • contrat de location

    Zustellmietvertrag

  • le contrat de location

    der Mietvertrag