couche externe

Emetteur selon la revendications 2, caractérisé en ce la couche interne est en polyéthylène et la couche externe en néoprène.

Sender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Schicht aus Polyethylen und die äußere Schicht aus Neopren ist.

Film tridimensionnel élastique comprenant un composé augmentant l'hydrophobie et son utilisation dans la couche externe d'articles absorbants

Elastische, eine hydrophobierende Komponente enthaltende dreidimensionale Folie, sowie deren Verwendung in äusseren Schichten von absorbierenden Artikeln

La chaleur infrarouge pénètre dans le cheveu et le traite en douceur de l'intérieur vers l'extérieur, de telle sorte que la couche externe sensible soit protégée et l'humidité piégée dans les cheveux.

Infrarotwärme dringt in das Haar ein und behandelt es schonend von innen nach außen wodurch die sensible Außenschicht geschützt und die Feuchtigkeit im Haar eingeschlossen wird.