courir un risque

Type d'extincteur dans les zones à risques courants.

Art der Feuerlöscher in Bereichen von gemeinsamem Risiken.

courir le risque

das Risiko

Provision pour risques en cours

Rückstellung für drohende Verluste

je cours le risque de vous ennuyer

Ich betreibe das Risiko, Sie zu langweilen

Ils n'ont pas osé courir de risque

Sie wagte es nicht, nehmen Sie eine Chance

réserves mathématiques pour risques en cours

Deckungsrückstellungen

réserves mathématiques pures pour risques en cours

Nettodeckungsrückstellungen

— réserves actuarielles; — risques en cours; — sinistres, etc.

— versicherungstechnische lungen; — nicht abgelaufene Risiken; — Forderungen usw.