course contre la montre

la course contre la montre

Rennen gegen die Uhr

C'est dans une véritable course contre la montre

Es ist in einem Rennen gegen die Uhr

Combattre les menaces : une course contre la montre

Der Kampf gegen Bedrohungen: Ein Rennen gegen die Zeit

Je crois qu' une course contre la montre est engagée.

Ich glaube, es handelt sich dabei um einen Wettlauf mit der Zeit.

Nous sommes donc engagés dans une véritable course contre la montre.

Wir befinden uns also in einem echten Wettlauf gegen die Zeit.

Les négociations de Bonn constituaient donc une course contre la montre.

Die Gespräche in Bonn waren daher ein Wettlauf mit der Zeit.

Course contre la montre pour les anciens employés malades de Samsung en Corée du Sud

Wettlauf gegen die Zeit für kranke ehemalige Samsung Arbeiter in Südkorea

C’ est donc une véritable course contre la montre dans laquelle nous sommes engagés.

Es handelt sich hier also um einen regelrechten Wettlauf mit der Zeit.