créance en argent

Ces prêts étaient cependant garantis, parce que le FMI a fourni de l' argent à la Corée du Sud pour que les banques américaines récupèrent leurs créances et que les prêts qu' elles ont octroyés puissent être honorés.

Für die Schulden gab es indes Garantien, denn der Internationale Währungsfonds hat Geld nach Südkorea gepumpt, damit die amerikanischen Banken ihre Rückzahlungen erhalten und die von ihnen gewährten Kredite abgelöst werden.

Le solde net des créances et des engagements intra-Eurosystème relatifs aux billets en euros en circulation devrait être rémunéré en appliquant un critère objectif définissant le loyer de l' argent.

Der Nettosaldo der Intra-Eurosystem-Forderungen und- Verbindlichkeiten aus dem Euro-Banknotenumlauf sollte auf Grundlage eines objektiven Kriteriums, das die Geldeinstandskosten definiert, verzinst werden.