création de richesses

Nous refusons la création de richesses au détriment des pauvres.

Wir sind gegen die Schaffung von Reichtum auf Kosten der Armen.

… Entre création de richesses pour l'entreprise et la collectivité

vente-privee.com - Ein Unternehmen auf Erfolgskurs

La création de richesses et d' emplois par le biais d' entreprises financées par des fonds communautaires doit échoir à ces populations.

Die Schaffung von Reichtum und Beschäftigung durch mit Gemeinschaftsmitteln finanzierte Unternehmen muss sich auf diese Bevölkerungsschichten auswirken.

Un domaine qui suscite actuellement des préoccupations est la nécessité d’ assurer le rapport entre performance économique et création de richesses, celles-ci devant ensuite être utilisées pour la protection sociale.

Von großem Belang ist die Notwendigkeit, die Verknüpfung zwischen wirtschaftlicher Leistung und der Schaffung von Wohlstand sicherzustellen, der dann für soziale Maßnahmen aufgewendet werden sollte.

Elle laisse présager d’ immenses perspectives de création de richesses et d’ échanges culturels, mais également des défis internationaux tels que l’ immigration, le changement climatique et la criminalité organisée internationale.

Sie bringt enorme Möglichkeiten für Wohlstand und interkulturellen Austausch, aber auch grenzüberschreitende Probleme wie Migration, Klimawandel und international organisiertes Verbrechen mit sich.