déficit public

Déficit public prévu cette année en

Defizit in diesem Jahr erwartet

Allemagne: déficit public et dette publique

Deutschland: Öffentliches Defizit und Schuldenstand

Objet: Le Fonds de cohésion et le déficit public

Betrifft: Kohäsionsfonds und öffentliche Haushaltsdefizite

Ce contrôle budgétaire du déficit public est à nos yeux fondamental.

Es ist unumgänglich, mittelfristig zu einem ausgeglichenen Haushalt zu gelangen.

visant à ce que soit mis un terme à la situation de déficit public excessif

mit dem Ziel, das übermäßige öffentliche Defizit zu beenden

Déficit public: la France ne respectera pas ses engagements, selon Bruxelles

Defizit: Frankreich respektiert nicht seine Verpflichtungen, nach Brüssel

Prélèvements obligatoires, dépenses publiques, déficit public, dette publique

Pflichtabgaben, öffentliche Ausgaben, Haushaltsdefizit und Staatsverschuldung

Le tableau 3 présente cette incidence sur les ratios de déficit public et de dette publique.

In Tabelle 3 wird der Einfluss dieser Reformen auf den staatlichen Finanzierungssaldo und Schuldenstand dargestellt.