dépôt d'une motion

Au cours des trois semaines après le dépôt de la motion de censure, les choses ont changé.

In den drei Wochen seit der Einreichung des Mißtrauensantrags haben sich die Dinge geändert.

Un coup d' épée dans l' eau, tel était l' effet escompté de ce dépôt prématuré d' une motion de censure contre la Commission.

Ein Schlag ins Wasser, dies war die zu erwartende Wirkung dieser verfrühten Einreichung eines Mißtrauensantrags gegen die Kommission.