député européen

Aujourd'hui, pour la première fois que j' occupe ce poste de député européen depuis deux ans et demi, j' ai été enchanté d' entendre des députés de cette Assemblée aborder ce thème avec une telle confiance.

Zu meiner Freude habe ich heute das erste Mal in meinen zweieinhalb Jahren als Abgeordneter des Europäischen Parlaments gehört, dass Abgeordnete dieses Hohen Hauses dieses Thema derart selbstbewusst aufgreifen.

Député européen

Mitglied des Europäischen Parlaments

M. Campos n' était pas à l' époque député européen.

Damals war Herr Campos nicht Europaabgeordneter.

Je suis aujourd’ hui député européen à part entière.

Heute bin ich Abgeordneter des Europäischen Parlaments.

Je suis maintenant député européen depuis quatre ans.

Ich bin jetzt seit vier Jahren Mitglied des Parlaments.

En tant que député européen pour East Kent, je représente Douvre.

Als Europaabgeordneter für East Kent vertrete ich Dover.

À l’ équivalent de l’ indemnité journalière d’ un député européen.

Sie entspricht der Tagesvergütung eines Mitglieds des Europäischen Parlaments.

   .- Comment pourrais-je refuser de rencontrer un député européen?

. Wie könnte ich ein Treffen mit einem Abgeordneten des Europäischen Parlaments ablehnen?