date d'échéance

date d'émission date d'échéance date d'exigibilité

Datum der Erteilung Fälligkeitsdatum Fälligkeitsdatum

Date comptabilisation , Date d'échéance , Date d'expédition

Datum der Buchung aufgrund Datum, Zeitpunkt der Verbringung

Tout retard de reversement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance visée au paragraphe 1 jusqu'à la date du recouvrement effectif.

Elke vertraging van de terugbetaling geeft aanleiding tot rente wegens te late betaling, te rekenen vanaf de in lid 1 bedoelde datum tot de datum van de feitelijke terugbetaling.

Date d'échéance

Fälligkeitssdatum

date d'échéance le

Fälligkeit