date limite

Nous vous donnons une date limite, nous disons au Parlement que, pour cette date, il doit décider d' une façon ou d' une autre.

Wir setzen Ihnen einen Termin; wir sagen dem Parlament, dass es sich bis zu diesem Termin so oder so entscheiden muss.

La banque centrale nationale participante concernée peut fixer la date limite de notification des réserves obligatoires à une date antérieure.

Die betreffende teilnehmende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve-Solls vorverlegen.

L’ amendement confirme la date limite pour sept d’ entre eux, mais autorise d’ autres dates: 2013 pour Malte, 2014 pour la Pologne et 2015 pour la Lettonie.

Im Änderungsantrag wird die Frist für sieben neue Mitgliedstaaten bestätigt, jedoch wird für Malta eine Frist bis 2013, für Polen bis 2014 und für Lettland bis 2015 eingeräumt.

Les informations que j'ai mises dans le formulaire à remplir ne sont-elles pas les bonnes? Il y avait la date limite de consommation ainsi que le numéro indiqué à côté de cette date.

Die Informationen, die ich in der Form zu bringen auszufüllen sind sie nicht gut? Es war der letzte Termin für den Verbrauch als auch die Zahl, die neben dem Datum.

date limite

Rücknahmetermin

Agréé Date limite

Autorisierte Schluss

Date limite dépassée

Zeitgrenze überschritten

Date limite de Vente

Frist für Verkauf