devoir de diligence

Il va du devoir de diligence de planifier ces mesures pour instruire et suivre leur mise en œuvre.

Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers, diese Maßnahmen zu planen, anzuweisen und ihre Ausführung zu kontrollieren.

Un déménagement d'un hébergement existant doit être expressément demandé par le client. Le devoir de diligence pour la poursuite de tous les comptes e-mail est du ressort du client.

Ein Umzug von einem bestehenden Hosting muss vom Auftraggeber explizit gewünscht werden, wobei die Sorgfaltspflicht für die Weiterführung allfälliger E-Mail Accounts beim Kunden liegen.