diriger un pays

Pour diriger ce pays insommes

Dieses Land-Insommes führen

Pour diriger ce pays insomnis

Dieses Land-Bleeding führen

Quelle sorte de régime est-ce donc qui dirige ce pays?

Was ist das für ein Regime, das dieses Land regiert?

Les personnes sachant lire et compter sont une menace pour les dirigeants des pays les moins bien gouvernés.

Wenn die Menschen lesen und schreiben können, bedeuten sie für die Herrschenden in den am schlechtesten regierten Ländern eine Gefahr.

Je suis impressionnée par le consensus politique qui existe en Estonie, et par la façon dont le Premier ministre, M. Mart Laar, dirige le pays.

Mich beeindrucken die Geschlossenheit dort und die Führungsarbeit des Premierministers Mart Laar.

Honnêtement, nous voyons que tant que les conservateurs dirigeront le pays, il y aura peu d'espoir de voir le gouvernement prendre les mesures dont ces régions ont cruellement besoin.

Es hat sich in der Tat gezeigt, daß nur wenig Hoffnung für all die verzweifelt gebrauchten Maßnahmen zugun sten dieser Gebiete besteht, solange eine konservative Regierung in Großbritannien das Sagen hat.

Je peux vous dire que, après cette semaine de contacts avec ses dirigeants, ce pays partage notre manière de voir et qu' il est disposé à nous aider pour obtenir la réforme de la Constitution de la Fédération.

Ich kann Ihnen sagen, dass dieses Land, nachdem ich in dieser Woche mit seinen Regierungsvertretern gesprochen habe, dieselbe Haltung einnimmt und bereit ist, uns zu helfen, damit eine Reform der Verfassung der Föderation zu Stande kommt.

Il ne prend pas les décisions et ne dirige pas le pays

Es nimmt keine Entscheidungen und das Land wird nicht ausgeführt