droit à l'importation

- à la date d'entrée en vigueur du présent accord, le droit à l'importation est ramené à 80 % du droit de base,

- bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden de invoerrechten verminderd tot 80 % van het basisrecht;

- au 1er janvier de la quatrième année suivant la date d'entrée en vigueur de l'accord, le droit à l'importation sera ramené à 0 % du droit de base.

- Op 1 januari van het vierde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst worden de invoerrechten verlaagd tot 0 % van het basisrecht;

Le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code NC 100620 autre que le riz Basmati doit donc être modifié.

Derhalve moet het invoerrecht voor andere gedopte rijst van GN-code 100620 dan basmatirijst worden gewijzigd.