droit au séjour

Pour les retraités et autres inactifs, le droit au séjour est ouvert à ceux qui disposent d' une assurance-maladie et de ressources suffisantes.

Im Falle der Rentner und anderer Nichterwerbstätiger gilt das Aufenthaltsrecht für diejenigen, die über eine Krankenversicherung und ausreichende Existenzmittel verfügen.

Lorsque l' on ne rentre pas dans les canons du travail salarié, il est difficile d' obtenir un droit au séjour, et à l' instabilité de la situation professionnelle s' ajoute la précarité du titre de séjour.

Wenn man nicht zur Gruppe der Arbeitnehmer gehört, ist die Erlangung des Aufenthaltsrechts schwierig, so dass zur Unsicherheit der beruflichen Situation noch die Unsicherheit der Aufenthaltserlaubnis hinzukommt.