droit constitutionnel

• Droit public : Droit constitutionnel, Droit administratif, Finances publiques, Libertés fondamentales et droits fondamentaux

• Öffentliches Recht: Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, öffentliche Finanzen, Grundfreiheiten und Grundrechte

droit civil droit administratif droit constitutionnel droit international droit des affaires finances publiques droit commercial comptabilité économie statistiques

Zivilrecht Verfassungsrecht Verwaltungsrecht Wirtschaftsrecht Internationales Recht Public Finance Economics Accounting Business Law Statistik

Ainsi le droit administratif et le droit constitutionnel sont-ils essentiellement d' inspiration belge, alors que le droit civil et le droit commercial sont influencés par la France et la Belgique.

So haben Verwaltungsrecht und Verfassungsrecht im wesentlichen belgische Wurzeln, während Zivilrecht und Handelsrecht von Frankreich und Belgien beeinflußt wurden.

Je regrette que, pour des questions de droit constitutionnel, il ne soit pas possible de limiter, après la mort de l' artiste, à ses héritiers légitimes la faculté de bénéficier du droit de suite.

Ich bedauere, daß die Möglichkeit des Folgerechtsanspruchs nach dem Tod des Künstlers aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht auf seine rechtmäßigen Erben beschränkt werden kann.

Droit constitutionnel

Verfassungsrecht

du droit constitutionnel à son dépassement

das verfassungsmäßige Recht auf seine Überlauf

Cela n'existe pas en droit constitutionnel.

So etwas existiert im Gemein schaftsrecht nicht.

Ordonnance en droit constitutionnel français

Verordnung