effet de choc

Il s' agit en effet d' un choc lorsque le cannibalisme et les déchets ménagers sont concernés.

Es geht hier nämlich um die Kollision in Bezug auf Kannibalismus und Haushaltsabfälle.

Les risques à la hausse sont principalement associés aux effets de second tour des récents chocs pétroliers, à l' évolution future des cours du pétrole et aux évolutions salariales dans un contexte de renforcement rapide de la demande intérieure.

Aufwärtsrisiken sind haupt sächlich durch Zweitrundeneffekte der jüngsten Ölpreisschocks, die künftige Ölpreisentwicklung und die Lohnentwicklung vor dem Hintergrund der rasch steigenden Inlandsnach- frage gegeben.

Les effets de cette politique ont provoqué des ondes de choc dans tout le système énergétique européen.

Die Auswirkungen dieser Politik haben Schockwellen durch das gesamte europäische Energiesystem geschickt.

Le choc est provoque par le declenchement d'un ressort sous l'effet

Der Schock entsteht durch das Auslösen einer Feder durch