embargo sur les armes

Pour cette raison, l' UE doit étendre aux ventes d' armes son embargo sur les armes, décrété il y a quatre mois.

Wir wollen, daß die indonesische Armee uneingeschränkt mit den UN-Ermittlern zusammenarbeitet.

L' embargo sur les armes est une véritable passoire.

Das Waffenembargo ist vollkommen löchrig.

La proclamation d' un embargo sur les armes ne suffit pas.

Die Verhängung eines Waffenembargos reicht nicht aus.

L’ embargo sur les armes doit par conséquent être maintenu.

Das Waffenembargo gegen China muss also aufrechterhalten bleiben.

Alors, Monsieur le Président, à quand l' embargo sur les armes?

Also, Herr Präsident, wann kommt denn nun das Waffenembargo?

Cette inflexibilité doit s' étendre à l' embargo sur les armes.

Diese entschlossene Politik muß auch auf das Waffenembargo gegen China ausgedehnt werden.

Nous nous sommes engagés à demander la levée immédiate de l' embargo sur les armes.

Wir setzen uns für die sofortige Aufhebung des Waffenembargos ein.

Ce n' est pas encore le cas. Ce n' est pas encore le moment de lever l' embargo sur les armes.

So weit ist es noch nicht, und daher ist es nicht an der Zeit, das Waffenembargo aufzuheben.