en être à se demander

peut être demandée

angefordert werden

Les règles dont l'extension peut être demandée:

De voorschriften waarvoor om uitbreiding tot andere marktdeelnemers kan worden verzocht:

Dans ce cas aucun remboursement ne peut être demandé

In diesem Fall wird keine Rückerstattung kann angefordert werden

Des contrôles complémentaires pourront être demandés par votre médecin.

Eventuell ist eine besondere ärztliche Überwachung erforderlich.

Peut-être demander à Benjamin ce qu'il aimerait pour pas le refaire 3 fois?

Vielleicht fragen, was Benjamin würde es nicht wieder tun für 3 mal?

Si votre enfant est enceinte ou peut l’ être, demandez conseil à son médecin.

Wenn Ihr Kind schwanger ist oder sein könnte, sollten Sie den Arzt Ihres Kindes um Rat fragen.

- L'aide judiciaire peut être demandée avant ou après l'introduction du recours.

- Om rechtsbijstand kan worden verzocht vóór of na de instelling van het beroep.

Le surplus qu'il a reçcu aussi par erreur en septembre ne doit pas lui être demandé

Der Überschuss er auch reçcu Fehler im September sollte nicht gefragt werden