en cas de contestation
Wörterbuch
-
en cas de contestationWendung
Beispiele im Kontext
-
Mesure en cas de contestation
Messung im Streitfall
-
Les résultats des analyses sont communiqués, par voie électronique, à la Commission en cas de contestation.
In geval van betwisting worden de resultaten van de analyses langs elektronische weg aan de Commissie meegedeeld.
-
En cas de contestation, veuillez renvoyer la présente lettre avec vos observations, ainsi que les pièces justifiant soit la contestation.
Im Falle von Streitigkeiten, bringen Sie dieses Schreiben mit Ihren Kommentaren, sowie Belege ist die Herausforderung.
-
En cas de contestation sur le montant de l'acompte, le représentant du pouvoir adjudicateur règle les sommes admises par le maître d'œuvre.
Bei Uneinigkeit über die Höhe der Abschlagszahlung, zahlt der Vertreter des Auftragnehmers die Summen, die der Bauleiter genehmigt hat.
-
En cas de contestation éventuelle, et après l’échec de toute tentative de recherche d’une solution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents pour connaître de ce litige.
Im Falle von Streitigkeiten, und nach dem Scheitern eines jeden Versuchs, eine gütliche Lösung zu finden, sind ausschließlich französische Gerichte für diesen Streitfall zuständig.