encours de crédits

Encours des crédits titrisés dont l' établissement déclarant assure le recouvrement 2.1.

Ausstehende Beträge von in einer Verbriefung ver ­ walteten Krediten 2.1.

Les crédits renouvelables comprennent les montants obtenus dans le cadre d' une ligne de crédit qui n' ont pas encore été remboursés( encours).

Revolvierende Kredite beinhalten die durch einen Kreditrahmen erhaltenen und noch nicht zurückgezahlten Beträge( ausstehende Beträge).

Toutefois, dans le cas des crédits renouvelables, des découverts ainsi que des facilités de remboursement différé sur carte de crédit et prorogations de crédit sur carte, le concept de volumes de nouveaux contrats équivaut aux encours.

Im Falle von revolvierenden Krediten und Überziehungskrediten sowie unechten und echten Kreditkartenforderungen ent ­ spricht der Begriff der Neugeschäftsvolumina jedoch den Beständen.