entreprise de sous-traitance

Des difficultés considérables naîtront également pour les petites et moyennes entreprises de sous-traitance.

Auch für die kleinen und mittleren Unternehmen als Zulieferer würden erhebliche Schwierigkeiten entstehen.

Selon le rapport, la production des armes revêt un intérêt économique vital car elle créerait de l' emploi dans les entreprises de sous-traitance.

Die Rüstungsproduktion, so lese ich, sei von vitalem wirtschaftlichem Interesse, da dadurch bei den Zulieferungsbetrieben Arbeitsplätze geschaffen werden.

Si sous-traitance par l'entreprise exerieure

Werden Unteraufträge von Unternehmen exerieure

Si sous-traitance par l'entreprise exterieure

Werden Unteraufträge von der externen Geschäfts

responsabilite solidaire des entreprises dans les chaines de sous-traitance

Gesamtschuldnerische Haftung von Unternehmen bei der Lohnbearbeitung Ketten

Une grande entreprise automobile s' engage dans la sous-traitance car elle ne veut plus produire seule des phares ou tout autre pièce.

Im Wege des outsourcing will eine große Automobilfirma Leuchten oder irgend ein anderes Teil nicht mehr selbst herstellen.

En définitive, la directive traite du statut des travailleurs et de la tendance à la sous-traitance, qui se fonde sur le principe de faire exécuter les travaux par des entreprises non nationales.

In der Richtlinie geht es letzten Endes um das Statut der Arbeitnehmer sowie um die Tendenz zum Abschluß von Lieferverträgen, die auf dem Grundsatz beruhen, Arbeiten von nicht nationalen Unternehmen ausführen zu lassen.