entrer en ligne de compte

entrer en ligne de compte

berücksichtigt

Cela doit entrer en ligne de compte.

Es wird berücksichtigt.

Chacun doit pouvoir entrer en ligne de compte.

Jeder muß zum Zuge kommen können.

Cette réciprocité doit entrer en ligne de compte.

Dieser Zusammenhang muss berücksichtigt werden.

Tous ces éléments doivent entrer en ligne de compte.

Alle diese Elemente müssen mit berücksichtigt werden.

Avez-vous un cas pouvant entrer en ligne de compte ?

Haben Sie einen Fall, der in Betracht gezogen werden können?

Ils ne sont cependant pas les seuls à entrer en ligne de compte.

Doch sie sind nicht die einzigen Betroffenen.

Nous pensons que bien d’ autres bonnes écoles pourraient entrer en ligne de compte.

Wir meinen, es gibt noch viele andere gute Schulen, die in Betracht kommen.