espèce indigène

Indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l'espèce introduite.

Met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische "niches" moeten delen?

D) Interactions avec les espèces indigènes

Interactie met inheemse soorten

Les espèces indigènes sont de plus en plus rares

Einheimische Arten werden immer seltener

Y aura-t-il hybridation entre les organismes introduits et les espèces indigènes?

Zullen de geïntroduceerde organismen hybridiseren met inheemse soorten?

Décrire les plans de suivi du succès de l'introduction proposée et la façon dont les éventuelles répercussions sur les espèces indigènes et leurs habitats seront évaluées.

Beschrijf de plannen voor het follow-uptoezicht van de ontwikkeling van te introduceren soorten en geef aan hoe eventuele negatieve gevolgen voor inheemse soorten en hun habitats zullen worden geëvalueerd.

(4) Il est reconnu que les espèces exotiques envahissantes sont une des principales causes de disparition des espèces indigènes et de l'appauvrissement de la biodiversité.

(4) Invasieve uitheemse soorten worden tot de belangrijkste oorzaken van het verlies aan inheemse soorten en aan biodiversiteit gerekend.

Les espèces non indigènes introduites par le biais des activités humaines sont à des niveaux qui ne perturbent pas les écosystèmes.

(2) Door menselijke activiteiten geïntroduceerde niet-inheemse soorten komen voor op een niveau waarbij het ecosysteem niet verandert.

L’érismature rousse est l’espèce non indigène le plus souvent citée dans les rapports nationaux (Espagne, Irlande, Royaume-Uni et Suède).

Die Schwarzkopfruderente taucht am häufigsten in den nationalen Berichten als nicht heimische Art auf (Irland, Spanien, Schweden und VK).