espace de Schengen

Je vous remercie de bien vouloir établir un Visa Schengen pour un séjour de courte durée «entrées multiples» à toutes les personnes citées ci-dessus afin qu’elles puissent se rendre dans un ou plusieurs pays de l’Espace Schengen durant leur séjour.

Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, ein Schengen-Visum für einen kurzen Aufenthalt "multiple entry" für alle Personen vor, so dass sie zu einem oder mehreren Ländern des Schengen-Raums während ihres Aufenthaltes gehen gelistet zu etablieren.

L'espace Schengen

Der Schengen-Raum

Grâce à l'espace Schengen

Dank des Schengen-Raums

Parler de l'espace Schengen

Schengen-Raum erwähnen;

Objet: Libre circulation des personnes dans l' espace Schengen

Betrifft: Freier Personenverkehr im Schengen-Raum

· 2 pays appliquant les acquis de l’Espace Schengen : Islande, Suisse.

· 2 Länder, die den Schengen-Besitzstand anwenden: Island, Schweiz.

Nous en disposons pour l' espace Schengen et j' espère que cela s' étendra.

Wir haben das für den Schengen-Raum. Ich hoffe, daß sich das ausweiten wird.

Notent que les pays associés à l'espace Schengen souscrivent pleinement aux présentes conclusions,

tellen fest, dass die assoziierten Schengen-Länder diese Schlussfolgerungen uneingeschränkt unter­stützen;