espace intermédiaire

Les cinq chaînes sont espacées grâce à des éléments intermédiaires verticaux et rectangulaires sertis de diamants.

Die fünf Ketten werden durch senkrechte und rechteckige Zwischenelemente, die mit Diamanten besetzt sind, voneinander getrennt.

Cet espace linguistique germanophone ne correspond pas au marché national ou au marché de l' UE, mais constitue une réalité intermédiaire.

Dieser einheitliche deutsche Sprachraum kann sich eben nicht rein auf den nationalen Markt oder den EU-Markt konzentrieren, sondern das ist eine Realität dazwischen.