et non des moindres

Cela n' aurait d'ailleurs aucun sens, puisque certains membres de l' Agence, et non des moindres, ne sont pas membres de l' Union.

Das hätte im Übrigen gar keinen Sinn, denn einige Mitglieder der Agentur, und nicht die Geringsten, gehören der EU nicht an.