excursion scolaire

C' est la période officielle des excursions scolaires.

Es ist die Zeit der offiziellen Schulausflüge.

Etant donné l' accroissement du nombre d' activités extrascolaires et d' excursions scolaires dans toute l' Union européenne, il est indispensable que des mesures soient prises pour assurer la sécurité des enfants.

Angesichts der zunehmenden außerschulischen Aktivitäten und Klassenfahrten von Schulkindern in der gesamten Europäischen Union ist es unbedingt erforderlich, durch angemessene Maßnahmen die Sicherheit dieser Kinder zu garantieren.