exercer

Il augmente les possibilités d' exercer sa citoyenneté et, il faut l' espérer, d' exercer une influence.

Es erhöht die Möglichkeiten für das bürgerschaftliche Engagement und hoffentlich auch die Einflussmöglichkeiten.

Exercer l' autorité le plus près possible des citoyens, là où elle peut être exercée en toute transparence et contrôlée par les citoyens eux-mêmes.

Die Macht möglichst bürgernah ausüben, wo Transparenz gewahrt ist und die Bürger selbst die Möglichkeit der Kontrolle haben.

Si vous nous invitez à exercer plus de pression, alors je dois vous demander, Monsieur le Député, quelle pression l’ Union européenne est censée exercer sur la Chine.

Wenn Sie fordern, mehr Druck auszuüben, dann muss ich Sie fragen, Herr Abgeordneter, welchen Druck die Europäische Union auf China ausüben soll.

avait reve d'exercer ce job-la

Traum war es, den Job zu erledigen ist

Nous voulons exercer nos droits.

Wir müssen auf unser Recht pochen.

En premier lieu, exercer une pression.

Zum einen muß weiter Druck ausgeübt werden.

Il n' a jamais pu exercer cette garde.

Dieses Sorgerecht konnte er nie ausüben.

quelles profession evisagez vous d exercer

welchen Beruf Sie evisagez der Übung