exercice obligatoire

A contrario, sans cette proposition, les sociétés qui utilisent à présent les IAS ne pourraient plus le faire à partir de l' exercice fiscal 2001, car la juste valeur sera alors rendue obligatoire par les IAS.

Anderenfalls, d. h. ohne diesen Vorschlag, könnten die Unternehmen, welche die IAS zurzeit verwenden, dies dann nicht mehr tun, wenn der" fair value" ab dem Geschäftsjahr 2001 laut den IAS obligatorisch vorgeschrieben ist.