die Pflichtübung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das ist eine Pflichtübung, die jeder erfüllt.

    C' est un exercice imposé auquel chacun sacrifie.

  • Ich habe das Gefühl, das ist eine weitere Pflichtübung, die wir hier wieder einmal absolvieren.

    Nous devrions nous interroger fondamentalement sur la réelle utilité de cette réunion sous cette forme.

  • Die 158 Ortstafeln in Kärnten aufzustellen ist ein erster Schritt, eine kleine Pflichtübung aufgrund eines Spruchs des Obersten Gerichtshofs und im Sinne des Staatsvertrags von 1955.

    La mise en place de 158 plaques toponymiques en Carinthie représente un premier pas, une petite obligation résultant d’ un arrêt de la Cour suprême et découlant du traité de 1955.

  •    – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Feier des Internationalen Frauentags in diesem Hause sollte keine lästige Pflichtübung sein.

       -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la célébration, par ce Parlement, de la journée internationale de la femme ne devrait pas être un devoir pesant.