exigence de sécurité

Concernant le transport, les passagers exigent la sécurité, mais ils exigent aussi de connaître au préalable les conditions de transport.

Die Fluggäste fordern Sicherheit bei der Beförderung, sie wollen aber auch vorher die Beförderungsbedingungen kennen.

L'entreprise et le délégataire définissent les exigences que le délégataire doit remplir en matière de sécurité. Ces exigences doivent figurer dans le contrat et leur observation est à surveiller.

Das Unternehmen und die Anforderungen, die die Delegierten zu definieren müssen völliger Sicherheit. Diese Anforderungen sollten in den Vertrag einbezogen werden und die Einhaltung überwacht wird.

Le bâtiment sera équipé d'un éclairage de sécurité conformément aux exigences du certificat de sécurité incendie.

Das Gebäude erhält eine Sicherheitsbeleuchtung gemäß den Anforderungen des Brandschutznachweises.

Article 5 Dispositions relatives à la sécurité Chaque BCN se conforme aux dispositions sur la stratégie et les exigences de sécurité pour Target et veille à ce que son système

Artikel 5 Sicherheitsbestimmungen Jede NZB kommt den Bestimmungen über die Sicherheitsstrategie und Sicherheitsanforderungen von Target nach und stellt sicher, dass ihr nationales RTGS-System diesen ebenso

Conformité aux exigences de sécurité

Erfüllung der Sicherheitsanforderungen

Les mêmes exigences de sécurité sont nécessaires dans ce cas.

An sie sind dieselben Sicherheitsforderungen zu stellen.

Produits conformes aux exigences de sécurité (décret n°95-937).

Spezifikations-, Preis- und Farbaenderungen vorbehalten.

en matière d'exigences de sécurité et du protection du consommateur

über Sicherheitsanforderungen und Verbraucherschutz