façon de voir

Ce n' est pas ma façon de voir.

Ich sehe es nicht ganz so.

Je ne partage pas cette façon de voir.

Ich teile diese Sicht der Dinge nicht.

C’ est en effet une façon de voir les choses.

Auch so kann man die Sache sehen.

Cette façon de voir est hypocrite et contre-productive.

Zum einen geht es um die Information der Berechtigten.

nous risquons gros avec cette façon de voir les choses.

Wir sind groß mit dieser Sicht der Dinge.

La photographie obtenue montre ma façon de voir les choses.

Die entstandene Fotografie zeigt meine eigene Sichtweise der Dinge.

Par conséquent, nous ne pouvons pas accepter cette façon de voir.

Deshalb können wir eine solche Einstellung nicht akzeptieren.

Je voudrais que la présidence nous dise si elle partage cette façon de voir.

Ich darf die Präsidentschaft fragen, ob sie diese Ansicht teilt.