faire une observation

J' aimerais également faire une observation sur la procédure.

Ich möchte auch noch etwas zu dem Verfahren sagen.

Avant de parler de cet article 4, je voudrais faire une observation.

Bevor ich auf diesen Artikel 4 zu sprechen komme, möchte ich eine Vorbemerkung anbringen.

Oui, cette initiative est bonne et le rapport aussi, mais je voudrais tout de même faire une observation.

Ja, diese Initiative ist gut und der Bericht auch. Aber dennoch möchte ich einige Anmerkungen dazu machen.