fluctuations monétaires

Au contraire, le jeu des fluctuations monétaires peut générer la désagrégation industrielle et, en conséquence, la perte d' emplois.

Vielmehr können durch Währungsschwankungen und Betriebsverlagerungen Arbeitsplätze verlorengehen.

La politique communautaire ne peut avoir pour objectif de compenser les fluctuations monétaires extérieures à la Communauté par une hausse des restitutions à l' exportation.

Es kann nicht Zielsetzung gemeinschaftlicher Politik sein, daß Währungsschwankungen außerhalb der Gemeinschaft durch erhöhte Exporterstattungen abgefangen werden.