flux de réfugiés

Lorsque les flux de réfugiés ont commencé à arriver chez nous, l' UE a agi avec lenteur et est restée paralysée.

Als die Flüchtlingsströme begannen, reagierte die Union langsam und war unfähig zu handeln.

Eurodac est un élément de cette coopération européenne, un outil pour mieux pouvoir faire face au flux de réfugiés.

Eurodac ist ein Element dieser europäischen Zusammenarbeit, ein Instrument, mit Hilfe dessen wir die Flüchtlingsströme besser in den Griff bekommen können.

L’ un des plus grands défis qui se présentent à nous concerne la croissance explosive du flux de réfugiés clandestins.

Eines unserer größten Probleme ist der explosive Anstieg des Zustroms illegaler Flüchtlinge.