fonds d'aide

Fonds d' aide à la Bosnie

Hilfsfonds für Bosnien

Aide de fonds aux persnnes

Fonds hilft die person

fonds national aide logt plaf

Nationalfonds Unterstützung LOGT PLAF

16 | 4./ 5.6.1994 | DtA Aide pour fonds propres | Prêt | 0,2 |

16 | 4./ 5.6.1994 | DtA- Eigenkapitalhilfe | Darlehen | 0,2 |

Ceci signifierait sans aucun doute que nous aurions à payer l' élargissement à l' aide des Fonds structurels existants.

Das würde nämlich ohne Zweifel bedeuten, daß die Erweiterung mit den derzeitigen Strukturfonds bezahlt wird.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Fonds pour les économies d'eau et d'énergie

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Fondo per il risparmio idrico ed energetico (Fonds zur Förderung des sparsamen Umgangs mit Wasser und Energie)

Grâce aux aides du Fonds social, l' Irlande a notamment permis à des jeunes d' acquérir une formation scolaire et professionnelle judicieuse.

So hat Irland zum Beispiel mit Sozialfondsgeldern vor allem jungen Menschen eine vernünftige Schul- und Berufsausbildung ermöglicht.

Il est donc essentiel que l' aide du fonds structurel communautaire continue à aller à ces régions après 1999, lorsque prendra fin le programme actuel.

Es ist deshalb lebensnotwendig, daß die Strukturfondshilfe der Gemeinschaft nach 1999, dem Ende des jetzigen Programms, fortgeführt wird.