fonds propres

Accord de Bâle sur les fonds propres (Basel Capital Accord):cadre réglementaire définissantdes exigences minimales de fonds propres afin de garantir que les banques soient à même decouvrir leurs risques.

Aktienmarkt (equity market): Markt, an dem Eigentumsanteile von Unternehmen begeben undgehandelt werden.

Nous disons oui à une meilleure adaptation des fonds propres au risque du crédit et oui au perfectionnement des règles relatives aux fonds propres.

Wir sagen Ja zu einer stärkeren Orientierung der Eigenkapitalunterlegung von Kreditrisiken am wirtschaftlichen Risikogehalt und zur Weiterentwicklung der Eigenmittelvorschriften.

Généralement, les banques tendent à maintenir des niveaux de fonds propres correspondant à des « objectifs » définis en interne, qui peuvent déboucher sur des niveaux supérieurs à ceux imposés par les exigences minimales de fonds propres.

Im Allgemeinen halten die Banken ihr Eigenkapital tendenziell auf einem intern festgelegten „Zielniveau », so dass die Eigenkapitalausstattung durchaus über der vorgeschriebenen Mindesthöhe liegen kann.

Capitaux permanents fonds propres et fonds étrangers à long terme

Permanent-Equity-Fonds und ausländische Fonds langfristige

En ce qui concerne les ressources propres de l’ Union, la Commission a présenté dans le cadre de son paquet législatif un rapport sur le fonctionnement du système des fonds propres et deux propositions.

Im Hinblick auf die Eigenmittel der Union hat die Kommission als Teil ihres Legislativpakets einen Bericht über das Funktionieren des Eigenmittelsystems sowie zwei Vorschläge vorgelegt.

Fonds Propres

Eigenmittel

les fonds propres

eigene Mittel

Fonds propres nets

Das Eigenkapital