force de persuasion

MA force de persuasion

MA Überzeugungskraft

Notre force de persuasion faiblit-elle?

Fehlt es uns an Überzeugungskraft?

Car après tout, notamment en raison de ce déficit, il y a un manque encore de force de persuasion envers le consommateur final.

Denn nicht zuletzt auf- grund dieses Mankos fehlt es noch an der Überzeugungskraft gegen- über dem Verbraucher.

Seule la force de persuasion efficace du rapporteur me permet de penser que nous devrions accepter la position commune et je voterai donc positivement.

Allein der effektiven Überzeugungskraft des Berichterstatters ist es zu verdanken, daß ich denke, wir sollten den Gemeinsamen Standpunkt akzeptieren, und ich werde dementsprechend stimmen.