force portante

• Respecter la force portante du moyen de levage.

• Beachten Sie die Tragfähigkeit der Hebeeinrichtung.

Avant le transport, veiller à la bonne fixation de l’ensemble des éléments, scie abaissée. N’utiliser que des engins de levage ayant une force portante suffisante. Ne soulever la machine que par son anneau de levage.

Vor dem Transport sicherstellen, korrekte Montage aller Elemente, sah nach unten. Verwenden Sie nur Hebezeuge mit ausreichender Tragfähigkeit. Heben Sie nicht die Maschine durch Anheben Ring.