formation continue

En particulier, je voudrais souligner l' aspect du fonds social relatif à l' accès à l' éducation, la formation continue et la formation professionnelle, notamment.

Ich möchte insbesondere einen Aspekt des Sozialfonds hervorheben, nämlich: Zugang zur Bildung, Fortbildung und insbesondere beruflichen Bildung.

Une telle formation ne peut être organisée que, par exemple, dans le cadre d' une formation continue ou d' une formation sur le terrain.

Diese Ausbildung sollte beispielsweise als Qualifizierungsmaßnahme oder Fortbildung am Arbeitsplatz erfolgen.

pourrais-je suivre une formation continue en plus de la formation de base?

könnte ich eine Weiterbildung neben der Grundausbildung folgen?

même penser le contraire en comparant les structures de la formation continue à la situation de la formation initiale.

nem Land der Gemeinschaft ein ge­schlossenes Gesamtsystem.

Dans le domaine de la formation continue, le dialogue social entre employeurs et syndicats est enco re plus nécessaire que dans celui de la formation initiale des jeunes.

Dazu gehört insbesondere auch Fall zu Abkommen führen oder zu gesetzgeberi der wichtige Bereich der Berufsbildung und insbe schen Initiativen der Kommission. sondere der Weiterbildung.

J’accuse réception de votre attestation de formation continue de 2011. Je la fais suivre à notre responsable pour la prochaine contrôle avant d’actualiser votre compte de formation.

Ich bestätige den Erhalt Ihres Zertifikats der Ausbildung im Jahr 2011. Ich glaube unsere verantwortungsvolle Steuerung für das nächste Update vor dem Training Account folgen.

J’accuse réception de vos attestations de formation continue pour 2012. Je les fais suivre à notre responsable pour les vérifier avant que nous actualisons votre compte de formation.

Ich bestätige den Erhalt Ihres Nachweis der Ausbildung im Jahr 2012. Ich weiß folgen unseren verantwortlich zu überprüfen, bevor wir Ihr Konto Schulungen aktualisieren.

Formation continue

Berufliche Weiterbildung