fuite contrôlée

Intervalles de contrôle des fuites

Leckage-Kontrollintervalle

Tout contrôle de fuite doit être effectué de façon à éviter le développement de contamination microbienne ou la formation d'hum id i té residue Ile.

Jede Dichtigkeitsprüfung sollte so durchgeführt werden, daß eine mikrobielle Verunreinigung und die Entstehung von Restfeuchtigkeit vermieden wird.

Mais nous devrions également récompenser les bonnes pratiques en réduisant le nombre d’ inspections où aucune fuite n’ est constatée, tout comme il conviendrait d’ augmenter le nombre de contrôles où des fuites sont détectées.

Aber wir sollten beispielhaftes Vorgehen durch eine Verringerung der Zahl von Inspektionen honorieren, wenn keine Lecks auftreten, und die Anzahl der Inspektionen erhöhen, wenn Lecks festgestellt werden.

Contrôle courant de fuite

Aktuelle Leckagekontrolle

Remis en eau, contrôle d'éventuelles fuites, ras

Nachgefüllt mit Wasser auf Dichtheit prüfen, bündig

Contrôle du détecteur de fuite VACUSON_D

Steuer VACUSON_D Lecksucher

fuite lors d'un contrôle à la route de vandoeuvres

Leck in einer Steuer Straße Vandoeuvres

Contrôlez les dommages et les fuites

Auf Beschädigungen und Undichtigkeiten kontrollieren