garder son sang-froid

Gardez votre sang-froid

Cool bleiben

Gardez votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.

Halten Sie Ihre Kühle bis zum Ende der Episode.

Pour l’ instant, toutefois, nous devons garder notre sang-froid.

Im Moment sollten wir jedoch Ruhe bewahren.

Je voudrais aussi féliciter et remercier Mme Gomes pour avoir gardé son sang-froid dans certains moments difficiles pour elle, ce que je peux comprendre.

Ich möchte ebenfalls Frau Gomes gratulieren und ihr danken, dass sie in bestimmten Situationen, die – wie ich verstehe – sehr schwierig für sie gewesen sind, einen kühlen Kopf bewahrt hat.

Nous vous proposons tout un choix de contrôleurs qui vous permettent de couper le cordon, garder votre sang-froid et sentir toutes les bosses et tous les grondements.

Wir haben eine Reihe von Controllern, mit denen Du cool bleiben, ohne Kabel spielen und jede Unebenheit auf der Strecke spüren kannst.