golfe de Gascogne

Golfe de Gascogne

Biskaya

| Division CIEM VIII a - Golfe de Gascogne - Nord |

| ICES-sector VIIIa - Golf van Biskaje - Noordelijk deel |

On parle déjà du merlu et de la sole du golfe de Gascogne.

Man spricht bereits vom Seehecht und von der Seezunge im Golf von Gascogne.

Le fioul souille encore les côtes de Galice et le golfe de Gascogne.

Immer noch wird Öl an den Küsten Galiziens und in der Bucht von Biscaya angespült.

Conditions d'utilisation de certains engins traînants autorisés dans le golfe de Gascogne

Voorwaarden voor de in de Golf van Biskaje toegestane visserij met bepaalde soorten gesleept vistuig

Ce règlement vise la reconstitution de ces stocks dans la Manche occidentale et le golfe de Gascogne.

Mit dieser Verordnung sollen die Seezungenbestände im westlichen Ärmelkanal und im Golf von Biskaya wieder aufgefüllt werden.

Aujourd'hui, les études scientifiques démontrent que la population des anchois dans le Golfe de Gascogne est menacée d' extinction.

Heute beweisen wissenschaftliche Studien, daß der Sardellenbestand im Golf von Biskaya vom Aussterben bedroht ist.