guerre coloniale

Wörterbuch

C’ est une question légitime et, en Tchétchénie, un pouvoir colonial conduit, depuis des années, une guerre coloniale qui produit jour après jour des monstres.

Das ist eine legitime Frage, denn in Tschetschenien führt ein Kolonialregime seit Jahren einen Kolonialkrieg, der Tag für Tag Ungeheuer hervorbringt.
La guerre qu' il mène est une guerre coloniale.

Hier wird ein Kolonialkrieg geführt.
Dans une guerre coloniale, il y a des barbares.

In einem Kolonialkrieg gibt es nun einmal Barbaren.
Nous avons dans l’ histoire appris ce qu’ est une guerre coloniale.

Wir wissen aus der Geschichte, was ein Kolonialkrieg bedeutet.
En tout cas, je n' ai pas envie de voir un de mes 18 petits-enfants tomber dans une guerre coloniale pour la défense de la Russie.

Ich habe jedenfalls keine Lust, daß einer von meinen 18 Enkeln in einem Kolonialkrieg für die Verteidigung von Rußland fallen soll.