guerre commerciale

Même si nous voulons éviter une guerre commerciale à tout prix, l' étau de cette guerre se resserre autour de nous.

Während wir um jeden Preis einen Handelskrieg vermeiden wollen, kommt er geradeswegs auf uns zu.

Mon opinion était et demeure qu'il s'agit là d'une interdiction dont l'application est incontrôlable et qui précipitera une guerre commerciale.

Und es steht außer Zweifel, daß die Industrieländer ein Wirt schaftswachstum erleben, das in diesem Jahre 1988 rund 4% erreichen dürfte.

De nombreux amendements ont été apportés et ce, malgré la guerre commerciale avec les États-Unis qui menacerait au cas où le règlement relatif aux équipements d' insonorisation et/ ou d' atténuation du bruit ne serait pas retiré.

Zahlreiche Änderungsanträge sind eingebracht worden, obwohl ein Handelsstreit mit dem USA droht, wenn mit dieser Richtlinie die Lärmminderungsverordnung nicht schon vor ihrem Inkrafttreten abgeschafft wird.