homme politique

Moi, vous savez, je veux un homme politique qui dirige, je veux un homme politique qui prenne des initiatives.

Ich will einen Politiker, der führt, ich will einen Politiker, der Initiativen ergreift.

On pourrait maintenant bien sûr se demander quel homme politique de premier plan, de M. Chirac ou de M. Kohl, ou quel homme politique de second rang, de M. Waigel ou de M. Tietmeyer, portent la responsabilité de cette procédure.

Nun kann man sicher die Frage stellen, welcher hohe Politiker, ob Herr Chirac oder Herr Kohl, oder welche zweitrangigen Politiker, wie Herr Waigel oder Leute wie Herr Tietmeyer, die Verantwortung für dieses Verfahren tragen.

Je me livre à une attaque politique et j' attends d' un homme politique qu' il y réponde.

Ich erhebe eine politische Anschuldigung und erwarte, daß ein Politiker mir darauf eine Antwort gibt.

Ce qui, en tant que homme politique, mais également en tant que homme, me comble de joie.

Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude!

Je peux comprendre que vous ayez agi dans un élan politique, je suis moi aussi un homme politique.

Ich habe ja Verständnis dafür, dass sie im politischen Überschwang getätigt wurden, ich bin ja auch Politiker.

Homme politique

Politiker

l´homme politique

der Politiker

un homme politique

ein Politiker