horizon de temps

Dans le même temps, il avait ouvert de nouveaux horizons en ce qui concerne les réseaux transeuropéens, au moyen de critères politiques, économiques et sociaux, tout en attachant une importance particulière à la protection de l' environnement.

Außerdem hatte er mit politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kriterien neue Horizonte für die transeuropäischen Netze aufgezeigt und dabei auch dem Umweltschutz besondere Bedeutung beigemessen.

Dans le même temps, le taux de chômage devrait continuer à baisser sur l' horizon de projection.

Parallel dazu dürfte die Arbeitslosenquote über den Projektionszeitraum hinweg weiter sinken.