il est arrêté que ...

Et pour terminer, j' aimerais m' arrêter sur le programme-cadre pour la jeunesse, m' arrêter sur ses atouts, m' arrêter sur ses faiblesses.

Gestatten Sie mir abschließend noch ein Wort zum Rahmenprogramm JUGEND, zu seinen Stärken und Schwächen.

Il s' agit de l' arrêt Lehtonen et de l' arrêt de Liège.

Es handelt sich um das Urteil Lehtonen und um das Urteil Deliège.

Après exécution puis arrêt du serveur plusieurs fois, Nero MediaHome s'arrêtait parfois.

Nero MediaHome wurde manchmal abgebrochen, nachdem der Server mehrmals ausgeführt und wieder angehalten wurde.

Si vous arrêtez de prendre Comtess N’ arrêtez pas la prise de Comtess sauf si c’ est votre médecin qui vous le demande.

Wenn Sie die Einnahme von Comtess abbrechen Beenden Sie die Einnahme von Comtess nicht, es sei denn, Ihr Arzt rät Ihnen dazu.

Si vous arrêtez d’ utiliser Ratiograstim Demandez l’ avis de votre médecin avant d’ arrêter l’ utilisation de Ratiograstim.

60 Wenn Sie die Anwendung von Ratiograstim abbrechen Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie die Anwendung von Ratiograstim abbrechen.

Personne ne s’ interroge sur le bien-fondé qu’ il y a à passer la poussière au tamis, et la seule manière d’ arrêter de perdre cette poussière est tout simplement d’ arrêter de la verser.

Aber niemand denkt darüber nach, ob es überhaupt Sinn macht, Gold durch ein Sieb zu schütten, und ob man nicht lieber verhindern sollte, dass so viel Staub verloren geht, indem man einfach aufhört zu schütten.

Avant d’ arrêter le traitement par Lucentis Si vous envisagez d'arrêter le traitement par Lucentis, veuillez vous rendre à votre prochain rendez- vous pour en discuter avec votre médecin.

Wenn Sie die Anwendung von Lucentis beenden Wenn Sie in Erwägung ziehen, die Behandlung mit Lucentis abzubrechen, besprechen Sie diese Entscheidung bei Ihrem nächsten Termin mit Ihrem Arzt.

Palpages automatiques avec reprise d'usinage, utilisation du 3D quickset, gestion de palettes en automatique avec arrêts et reprise d'usinage Déblocage changeur palettes suite à arrêt d'urgence, outils frères

Sondierung mit automatischer Re-Bearbeitung, mit der 3D-Schnellschaltung, die Verwaltung von Paletten mit automatischen Stationen und Nacharbeit Palettenwechsler Entsperren nach dem Abschalten, Werkzeuge Brüder